The TrekFür viele beginnt der lange Weg in Eritrea.
Sie verlassen ihre Heimat aus purer Angst.
Und sie träumen von einem bessern Leben.
Für ihre Kinder.
Auf meinem Bild begleite ich als Maler in Gedanken eine Mama, einen Papa und das kleine Kind.
Auch das Kind trägt seine wenigen Sachen selbst.
Es geht um Menschen.
Und es geht um Menschlichkeit.
Diese Menschen haben nichts.
Außer dem Mut, ein neues Leben anzufangen.
Egal wie wir zu Flüchtlingen stehen.
Lasst uns reden.
Lasst uns alle Meinungen hören.
Auch negative Meinungen.
Auch Ängste und Sorgen.
Lasst uns das Thema besser verstehen.
Ich male dafür!
Helfe mit korrigieren und ergaenzen ->
The Trek For many refugees the long road begins in Eritrea.
They leave their homes.
Out of sheer fear.
And they dream of a better life.
For their children.
On my picture I accompany as a painter in thought a mom, a dad, and the little child.
The child carries his few things themselves.
It's about people.
And it's about humanity.
These people have nothing.
Besides the courage to begin a new life.
Let's talk.
Let us listen to all opinions.
Even negative opinions.
Also fears and worries.
Let us understand the issue.
I Paint Therefore
Help me to translate and correct ->
Le Trek Pour de nombreux réfugiés le long chemin commence en Erythrée.
Ils quittent leurs maisons.
Par pure peur.
Et ils rêvent d'une vie meilleure.
Pour leurs enfants.
Sur ma photo je l'accompagne en tant que peintre dans la pensée une maman, un papa, et le petit enfant.
L'enfant porte ses quelques choses elles-mêmes.
Il est sur les gens.
Et il est à propos de l'humanité.
Ces personnes ont rien.
Outre le courage de commencer une nouvelle vie.
Parlons.
Ecoutons toutes les opinions.
Même les opinions négatives.
Craintes et les inquiétudes aussi.
Entendons-nous la question.
Je peins conséquent
Aide-moi à traduire et corriger
Il Trek Per molti rifugiati la lunga strada inizia in Eritrea.
Lasciano le loro case.
Per pura paura.
E sognano una vita migliore.
Per i loro figli.
Sulla mia immagine accompagno come pittore nel pensiero di una mamma, un papà, e il bambino.
Il bambino porta le sue poche cose stesse.
Si tratta di persone.
E si tratta di umanità.
Queste persone non hanno nulla.
Oltre il coraggio di iniziare una nuova vita.
Parliamo.
Ascoltiamo tutte le opinioni.
Anche i pareri negativi.
Paure e preoccupazioni anche.
Cerchiamo di capire il problema.
I Paint Pertanto
Aiutami a tradurre e correggere ->
El Trek Para muchos refugiados el largo camino comienza en Eritrea.
Salen de sus casas.
Fuera de puro miedo.
Y sueñan con una vida mejor.
Para sus hijos.
En mi foto Acompaño como pintor en el pensamiento una mamá, un papá, y el niño pequeño.
El niño lleva sus pocas cosas mismas.
Se trata de personas.
Y se trata de la humanidad.
Estas personas no tienen nada.
Además el coraje de empezar una nueva vida.
Vamos a hablar.
Escuchemos a todas las opiniones.
Incluso las opiniones negativas.
También miedos y preocupaciones.
Vamos a entender el problema.
Pinto lo tanto
Ayúdame a traducir y corregir
* (Errors, price changes and interim sales possible). plus transportation and insurance.. Varnish EUR 49.-. The colors and dimensions can vary from the original.
„The Trek“ Ölgemälde
Auf dem Ölgemälde „The Trek“ sind in der Bildmitte drei Personen zu sehen: Links vorn läuft ein Mann und etwas dahinter in der Mitte ein Kind und rechts eine Frau. Jeder von ihnen trägt Gepäck in der Hand oder auf dem Kopf. Die kleine Familie scheint nur das Nötigste dabei zu haben. Sie laufen über einen scheinbar sandigen Boden, der in das rot-gelbe Licht der im Hintergrund untergehenden Sonne getaucht ist. Oberhalb der Silhouette der Sonne wird der Himmel schon dunkel. Ein bedrohlich wirkendes Szenario. Die Familie scheint sich auf den Bildvordergrund hinzubewegen – sie laufen auf das dunkle blaue Meer zu.
„The Trek“ bedeutet übersetzt „Die strapaziöse Reise“. Der Künstler möchte mit seinem Werk auf die dramatische Lage in Eritrea und die menschenunwürdigen Bedingungen der Flucht aus dem afrikanischen Land hinweisen. Die Menschen fliehen vor Folter und Knechtschaft des autoritären Regimes, das sich von der Außenwelt weitgehend abschottet.
Der Begriff „Flüchtling“ ist nicht nur ein hohles Wort – es stecken die Schicksale von Einzelpersonen und ganzen Familien dahinter. Der Künstler ruft uns mit seinem Gemälde zum Nachdenken und zum Dialog auf. Wir dürfen nicht wegsehen, denn wir sind doch alle Menschen!
Genre: Umweltkritische Malerie/ sozialkritische Malerei
Technik: Ölfarben auf Leinwand
Tags: Migration, Flüchtlinge, Schicksal
Stil: Impressionismus, Expressionismus
Autor: Special Thanks to Athena
"The Trek" oil painting
On the oil painting "The Trek" three people can be seen in the middle of the picture: On the left in the foreground is a man and in the middle a child and on the right a woman. Each of them carries luggage in his hand or on his head. The small family seems to have only the bare essentials. They walk over a seemingly sandy bottom, which is bathed in the red-yellow light of the setting sun in the background. Above the silhouette of the sun, the sky is already dark. A threatening scenario. The family seems to be moving toward the foreground of the picture - they are heading for the dark blue sea.
"The Trek" translated means "the exhausting journey". With his work, the artist wants to point out the dramatic situation in Eritrea and the inhumane conditions of flight from the African country. People are fleeing the torture and slavery of the authoritarian regime, which largely isolates itself from the outside world.
The term "refugee" is not just a hollow word - it is the fate of individuals and entire families behind it. The artist calls us to think and dialogue with his painting. We must not look away because we are all human!
Genre: Critical Painting / Critical Painting
Technique: oil paints on canvas
Tags: migration, refugees, destiny
Style: Impressionism, Expressionism
Author: Special Thanks to Athena
Peinture à l'huile "Le Trek"
Dans la peinture à l'huile « Le Trek » trois personnes sont vus dans le centre: à gauche au premier plan un homme et un peu derrière au milieu de l'exécution d'un enfant et une femme droite. Chacun d'eux porte des bagages dans sa main ou sur sa tête. La petite famille semble n'avoir que l'essentiel. Ils marchent sur un fond apparemment sablonneux, baigné dans la lumière rouge-jaune du soleil couchant à l'arrière-plan. Au-dessus de la silhouette du soleil, le ciel est déjà sombre. Un scénario menaçant. La famille semble se diriger vers le premier plan de l'image - ils se dirigent vers la mer bleu foncé.
"Le Trek" traduit signifie "le voyage épuisant". Avec son travail, l'artiste veut souligner la situation dramatique en Erythrée et les conditions inhumaines de fuite du pays africain. Les gens fuient la torture et l'esclavage du régime autoritaire, qui s'isole largement du monde extérieur.
Le terme «réfugié» n'est pas seulement un mot creux - c'est le sort des individus et des familles entières derrière lui. L'artiste nous appelle à penser et dialoguer avec sa peinture. Nous ne devons pas détourner le regard car nous sommes tous humains!
Genre: Peinture critique / Peinture critique
Technique: peintures à l'huile sur toile
Tags: migration, réfugiés, destin
Style: Impressionnisme, Expressionnisme
Auteur: Remerciements spéciaux à Athena
"The Trek" pittura a olio
Nel dipinto a olio "The Trek" si possono vedere tre persone nel mezzo dell'immagine: A sinistra in primo piano c'è un uomo e nel mezzo un bambino e a destra una donna. Ognuno di loro porta bagagli nella sua mano o sulla sua testa. La piccola famiglia sembra avere solo l'essenziale. Camminano su un fondo apparentemente sabbioso, che è immerso nella luce rosso-giallo del sole che tramonta sullo sfondo. Sopra la sagoma del sole, il cielo è già scuro. Uno scenario minaccioso. La famiglia sembra muoversi verso il primo piano dell'immagine - si stanno dirigendo verso il mare blu scuro.
"The Trek" tradotto significa "il viaggio estenuante". Con il suo lavoro, l'artista vuole sottolineare la drammatica situazione in Eritrea e le inumane condizioni di fuga dal paese africano. La gente fugge dalle torture e dalla schiavitù del regime autoritario, che si isola in gran parte dal mondo esterno.
Il termine "rifugiato" non è solo una parola vuota: è il destino di individui e intere famiglie dietro di esso. L'artista ci chiama a pensare e dialogare con la sua pittura. Non dobbiamo distogliere lo sguardo perché siamo tutti umani!
Genere: Pittura critica / Pittura critica
Tecnica: colori ad olio su tela
Tag: migrazione, rifugiati, destino
Stile: impressionismo, espressionismo
Autore: Grazie speciale ad Athena
Pintura al óleo "The Trek"
En la pintura al óleo "The Trek" se pueden ver tres personas en el medio de la imagen: a la izquierda en el primer plano hay un hombre y en el medio un niño y a la derecha una mujer. Cada uno de ellos lleva equipaje en la mano o en la cabeza. La pequeña familia parece tener solo los elementos esenciales. Caminan sobre un fondo aparentemente arenoso, que está bañado en la luz roja-amarilla del sol poniente en el fondo. Sobre la silueta del sol, el cielo ya está oscuro. Un escenario amenazante La familia parece moverse hacia el primer plano de la imagen: se dirigen hacia el mar azul oscuro.
"The Trek" traducido significa "el viaje agotador". Con su trabajo, el artista quiere señalar la dramática situación en Eritrea y las inhumanas condiciones de vuelo del país africano. La gente huye de la tortura y la esclavitud del régimen autoritario, que en gran parte se aísla del mundo exterior.
El término "refugiado" no es solo una palabra hueca: es el destino de individuos y familias enteras detrás de él. El artista nos llama a pensar y dialogar con su pintura. ¡No debemos mirar hacia otro lado porque todos somos humanos!
Género: Pintura crítica / Pintura crítica
Técnica: pinturas al óleo sobre lienzo
Etiquetas: migración, refugiados, destino
Estilo: impresionismo, expresionismo
Autor: gracias especiales a Athena
Картина маслом «Трек»
На масляной живописи «Трек» три человека видны посреди картины: слева на переднем плане находится мужчина и на заднем плане ребенок, а в середине ребенок и справа женщина. Каждый из них носит багаж в руке или на голове. У маленькой семьи, похоже, есть только простые предметы первой необходимости. Они ходят по песчаному дну, которое залито красно-желтым светом заходящего солнца на заднем плане. Над силуэтом солнца небо уже темное. Угрожающий сценарий. Кажется, что семья движется к переднему краю картины - они направляются к синему морю.
Перевод «Трек» означает «изнурительное путешествие». Своей работой художник хочет указать на драматическую ситуацию в Эритрее и бесчеловечные условия бегства из африканской страны. Люди бегут от пыток и рабства авторитарного режима, который в значительной степени изолирован от внешнего мира.
Термин «беженец» - это не просто пустое слово - это судьба отдельных людей и целых семей. Художник призывает нас думать и общаться с его картиной. Мы не должны отвлекаться, потому что мы все люди!
Жанр: критическая живопись / критическая живопись
Техника: масляные краски на холсте
Теги: миграция, беженцы, судьба
Стиль: импрессионизм, экспрессионизм
Автор: Особая благодарность Афине
الرسم الزيتي "The Trek"
على اللوحة الزيتية "The Trek" يمكن رؤية ثلاثة أشخاص في منتصف الصورة: على اليسار في المقدمة يوجد رجل وفي الوسط طفل وعلى اليمين امرأة. يحمل كل منهم أمتعة في يده أو على رأسه. يبدو أن العائلة الصغيرة لديها فقط الأساسيات العارية. يسيرون على قاع رملي على ما يبدو ، وهو مغمض في ضوء أصفر أحمر من الشمس في الخلفية. فوق صورة ظلية الشمس ، السماء مظلمة بالفعل. سيناريو تهديد. يبدو أن العائلة تتحرك نحو مقدمة الصورة - إنها متجهة إلى البحر الأزرق الداكن.
"The Trek" مترجم يعني "رحلة مرهقة". يريد الفنان ، من خلال عمله ، أن يشير إلى الوضع المأساوي في إريتريا وظروف الهروب غير الإنسانية من البلد الأفريقي. فالناس يفرون من تعذيب واستعباد النظام السلطوي ، الذي يعزل نفسه إلى حد كبير عن العالم الخارجي.
إن كلمة "لاجئ" ليست مجرد كلمة جوفاء - إنها مصير الأفراد والعائلات بأكملها وراءها. ينادينا الفنان بالتفكير والحوار مع رسامته. يجب ألا ننظر بعيدا لأننا جميعا بشر!
النوع: الرسم الحرجة / الرسم النقدي
تقنية: دهانات زيتية على قماش.
العلامات: الهجرة ، واللاجئين ، القدر
النمط: الانطباعية ، التعبيرية
المؤلف: شكر خاص لأثينا
Oil Painting The Trek
oil painting no.2337
Date: 2015
Measure: 120 x 80 cm
Christian Seebauer - Germany
price and info ->The Trek
For many refugees the long road begins in Eritrea. They leave their homes. Out of sheer fear. And they dream of a better life. For their children. On my picture I accompany as a painter in thought a mom, a dad, and the little child. The child carries his few things themselves. It's about people. And it's about humanity. These people have nothing. Besides the courage to begin a new life.
Let's talk. Let us listen to all opinions. Even negative opinions. Also fears and worries. Let us understand the issue. I Paint Therefore
The Trek
Für viele beginnt der lange Weg in Eritrea. Sie verlassen ihre Heimat aus purer Angst. Und sie träumen von einem bessern Leben. Für ihre Kinder. Auf meinem Bild begleite ich als Maler in Gedanken eine Mama, einen Papa und das kleine Kind. Auch das Kind trägt seine wenigen Sachen selbst. Es geht um Menschen. Und es geht um Menschlichkeit. Diese Menschen haben nichts. Außer dem Mut, ein neues Leben anzufangen.
Egal wie wir zu Flüchtlingen stehen. Lasst uns reden. Lasst uns alle Meinungen hören. Auch negative Meinungen. Auch Ängste und Sorgen. Lasst uns das Thema besser verstehen. Ich male dafür!
Seebauers-World
Link:
http://www.seebauers-world.com/_the-trek-2400_200_en.php
Flüchtlingsstrom, Asylbewerber, politisch verfolgt, Regime in Asmara,
Refugees, asylum seekers, politically persecuted regime in Asmara,
Les réfugiés, les demandeurs d'asile, victimes de persécutions politiques régime d'Asmara,
Rifugiati, richiedenti asilo, politicamente perseguitati regime di Asmara,
Los refugiados, solicitantes de asilo, políticamente perseguidos régimen en Asmara
Work of art: wallpaper/the-trek-2400.jpg | | Christian Seebauer 1600px x 1075px .Seite: Flüchtlinge
'The Trek' aus der Kunstreihe 'Flüchtlinge' ist ein bekanntes Gemälde von Christian Seebauer, Öl auf Leinwand aus dem Jahre 2015. Der englische Titel des Werks lautet: 'The Trek ' (Refugees). Genre: Impressionismus/ Expressionismus/ Sozialkritische Malerei. Tags:
Flüchtlingsstrom, Asylbewerber, politisch verfolgt, Regime in Asmara.
„The Trek“ Ölgemälde
Auf dem Ölgemälde „The Trek“ sind in der Bildmitte drei Personen zu sehen: Links vorn läuft ein Mann