Salvate la mia Pizzeria! Rettet meine PizzeriaMit dem Besuch kann jeder ein Zeichen setzen...
Seit vielen Jahren wehrt sich Tonino mit seiner Familie gegen den Abriss seiner Pizzeria in Campione del Garda.
Das Dorf wurde dem Erdboden gleichgemacht und wird nun Reißbrett-gleich aufgebaut.
Zwischen Baukränen, Neubauten und Betonwüsten bietet die Pizzeria Da Tonina einen skurrilen Anblick und ist zur "Seele" Campiones geworden.
Obwohl Tonino immer noch nicht weiß, wie es weitergeht, macht er mit "Passione" (Begeisterung) die beste Pizza weit und breit.
So, als ob nichts auf der Welt ihn stören könnte.
Für jeden Wanderer (z.B.
Sentiero vom Monte Castioglione über den Sentiero 266 kommend) und für jeden, der ganz bewußt ein Zeichen setzen möchte, ist der Besuch im Da Tonino ein absolutes Muss! Mögen die Reichen und Einflussreichen erkennen, dass etwas Ursprüngliches bewahrt werden muss und dass auch das "neue" Gardone eine Seele braucht!
Lesen Sie in der ZEIT: Das verkaufte DorfHelfe mit korrigieren und ergaenzen ->
Salvate la mia pizzeria! Save my pizzeria Since many years, Tonino defends the demolition of his pizzeria in Campione del Garda.
It stands between construction cranes and new buildings.
Lesen Sie in der ZEIT: Das verkaufte Dorf Help me to translate and correct ->
La Mia Salvate pizzeria! Enregistrer ma pizzeria Tonino continuerait de fabrication avec une passion pour les papilles de tous, la meilleure pizza dans la région.
(Échantillon)
Aide-moi à traduire et corriger
Salvate la mia Pizzeria! Salvate la mia Pizzeria! Tonino vorrebbe continuare a fabbricare con passione, per il palato di tutti, la migliore pizza dei dintorni.
(Campione)
Aiutami a tradurre e correggere ->
Sálvate la mia pizzería! Salva a mi pizzería Al visitar cualquiera puede hacer una declaración.
Durante muchos años, defiende Tonino.
Contra la demolición de su pizzería.
En Campione del Garda.
El pueblo ha sido destruido.
Ahora todo se hace nuevo.
Es una lástima.
Por la belleza se ha ido!
Ayúdame a traducir y corregir
* (Errori, variazioni dei prezzi e delle vendite intermedie possibile). più trasporto e assicurazione.. Vernice EUR 49.-. I colori e dimensioni possono differire dall'originale.
Oil Painting Salvate la mia pizzeria! Save my pizzeria
oil painting no.1169
Data: 2009
Misura: 70 x 50 cm
Christian Seebauer - Germany
price and info ->Salvate la mia pizzeria! Save my pizzeria
Since many years, Tonino defends the demolition of his pizzeria in Campione del Garda. It stands between construction cranes and new buildings.
Lesen Sie in der ZEIT: Das verkaufte DorfSalvate la mia Pizzeria! Rettet meine Pizzeria
Mit dem Besuch kann jeder ein Zeichen setzen... Seit vielen Jahren wehrt sich Tonino mit seiner Familie gegen den Abriss seiner Pizzeria in Campione del Garda. Das Dorf wurde dem Erdboden gleichgemacht und wird nun Reißbrett-gleich aufgebaut. Zwischen Baukränen, Neubauten und Betonwüsten bietet die Pizzeria Da Tonina einen skurrilen Anblick und ist zur "Seele" Campiones geworden. Obwohl Tonino immer noch nicht weiß, wie es weitergeht, macht er mit "Passione" (Begeisterung) die beste Pizza weit und breit. So, als ob nichts auf der Welt ihn stören könnte. Für jeden Wanderer (z.B. Sentiero vom Monte Castioglione über den Sentiero 266 kommend) und für jeden, der ganz bewußt ein Zeichen setzen möchte, ist der Besuch im Da Tonino ein absolutes Muss! Mögen die Reichen und Einflussreichen erkennen, dass etwas Ursprüngliches bewahrt werden muss und dass auch das "neue" Gardone eine Seele braucht!
Lesen Sie in der ZEIT: Das verkaufte DorfSeebauers-World
Link:
http://www.seebauers-world.com/_tonino2_it.phpPizzeria Tonino, Campione del Garda, Gardasee, Italien, Piazza Francesco Arrighini, 16, 25010 Tremosine Brescia, Italien, Patric Perrin, Das verkaufte Dorf,,Pizzeria Tonino, Campione del Garda, Lake Garda, Italy, Francesco Piazza Arrighini, 16, 25010 Tremosine Brescia, Italy, Patric Perrin, sold the village,,Pizzeria Tonino, Campione del Garda, Lac de Garde, en Italie, Francesco Piazza Arrighini, 16, 25010 Tremosine Brescia, en Italie, Patric Perrin, a vendu le village,,Pizzeria Tonino, Campione del Garda, Lago di Garda, Italia, Piazza Francesco Arrighini, 16, 25010 Tremosine Brescia, Italia, Patric Perrin, ha venduto il villaggio,,Pizzeria Tonino, Campione del Garda, Lago de Garda, Italia, Francesco Piazza Arrighini, 16, 25010 Tremosine Brescia, Italia, Patric Perrin, que se vende al pueblo,
